Знание русского и турецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тбилиси (Грузия ).
Анкету переводчика просмотрели 433 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Стамбульский Государственный Университет. Факультет -" Международные отношения!
07.1999- 06.2003г. Бюро переводов « Kazak tercume» г. Стамбул(Турция) Переводчик (турецкий и русский языки). Функциональные обязанности: - Переводы – устный (последовательный) и письменный. - юридический (договоры, контракты, судебные документы); - финансовый (маркетинговые исследования, бизнес планы); - научно-технический (перевод научных статей, учебников); - рекламные тексты. 06.2003г. - 09.2008 г. Представительство Российской Строительной Компании «Fensterbauservis» г. Стамбул(Турция). Менеджер по закупкам Функциональные обязанности - исследование рынка , поиск потенциальных партнеров - ведение переговоров, заключение контрактов - организация импорта и экспорта продукции. 09.2008 г. - 05.2010 г. ТОВ « ФБС Украина» г. Киев Менеджер по закупкам Функциональные обязанности: - поиск поставщиков продукции в Турции; - переговоры, заключение договоров с турецкими; партнерами; - контроль отгрузки товара; - планирование объема продаж по региону; - контроль выполнения плановых показателей; -оптимизация затрат. 09.2010г.- 04.2017 ООО «Папиллон бланк» (Оптовая торговля бытовой химии) Турция г. Стамбул. Начальник отдела по внешнеэкономическим связям. Функциональные обязанности: -Организация и управление закупками по всему товарному портфелю компании. -Формирование бюджета. Управление коммерческими расходами на закупки. -Анализ и управление запасами. Поддержание требуемого уровня доступности и оборачиваемости товара. -Работа с поставщиками. Ведение переговоров и контроль документооборота и взаиморасчётов. -Мониторинг цен поставщиков и поиск новых продуктов.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|