Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Оксана Осколенко '39 лет

Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Алматы (Казахстан).

Анкету переводчика просмотрели 142 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2002-2005 Алматинский Гуманитарно-Экономический институт Специализация: 2 иностранных языка: английский, немецкий 1995-1999 Алматинский Государственный Университет имени Абая Специализация: химия и биология

ОСКОЛЕНКО ОКСАНА ВАЛЕРЬЕВНА г. Алматы, Казахстан Опыт работы Ноябрь 2016 – Май 2017 Ассистент переводческого отдела, ТОО «Кадровые Технологии «Карьера – Алматы 2» Февраль 2016 - Настоящее время Внештатный переводчик ТОО «МедТранслэйт» Март 2014 - Июль 2016 Внештатный переводчик Проектная Академия «KAZGOR» Май 2013 - март 2014 Редактор – переводчик, Проектная Академия «KAZGOR» • Перевод, редактирование и корректировка нормативных документов, учебных пособий в области архитектуры, градостроительства и строительства. • Перевод и редактирование технической документации. • Перевод официальных и деловых писем, корреспонденции, материалов торжественных мероприятий и др. документов. Адрес: Республика Казахстан, 050000, г. Алматы, пр. Абылай хана, 81Ноябрь 2011 - февраль 2013 Редактор – переводчик, ТОО «Аударма Бюросы-24» • Перевод и проверка переводов, вычитка текстов. • Корректирование, исправление орфографии и пунктуации. • Консультирование других переводчиков. • Тестирование устных и письменных переводчиков. • Распределение перевода, работа с текстовыми редакторами и CAT-инструментами. Октябрь 2010 – август 2011 Заместитель директора, ТОО «Translators Group» • Набор и руководство штатными и внештатными переводчиками. • Руководство компанией в течение года и выполнение производственного плана. • Внедрение и контроль над работой программы переводческой компании. • Разработка маркетинговой политики компании. • Работа с ключевыми клиентами; участие в тендерах, выставках и др. мероприятиях; • Перевод ответственных и сложных проектов для заказчиков и др. проекты. БЦ «Алатау Гранд», 3 этаж, оф.309/5, Октябрь 2007 - октябрь 2010 Администратор-переводчик, ТОО «Translators Group» • Административная работа в офисе по оформлению документации, прием заказов на переводы, работа с переводч...

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 12 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики

29 сентября, 2018

Новый проект объединит потребителей, консультантов и переводчиков

22 сентября, 2018

Судебный процесс в Касселе был прерван из-за плохого перевода




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru