Знание английского, болгарского и арабского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: София (България).
Анкету переводчика просмотрели 753 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Висше-Бакалавър по Хуманитарни Науки от Багдадски Университет-Ирак.
АВТОБИОГРАФИЯ ( CURRICULUM VITAE ) Име : Емил Георгиев Демерджиев Място и дата на раждане : София, 24-и Септември 1949 г. Образование и обучение : - 1968 г. – Завършване на І-а Английска Гимназия-София - 1968 г. – 1970 г. Завършен ІІ-и курс Турска Филология - 1970 г.-1976 г. Багдадски Университет, Социология, Бакалавър по Хуманитарни Науки. Професионален стаж : - 1978 г. (Август) – 1990 г. (Март) Център за Външна Търговия и Конюнктура на Международните Пазари (ЦВТКМП) - 1990 г. (Април) - 1995 (Септември) Частен бизнес - 1995 г. (Октомври) – 1997 г. „Техноекспорт” ЕАД – Либия на длъжност „събиране на дългове на либийската страна” - 1998 г. (Май) – 1999 г. (Август) – „Булгаргеомин”-ЕАД Либия– преводач от/на Арабски и Английски език - 1999 г. (Септември) – 2002 г. (Октомври) Частен бизнес - 2002 г. (Ноември) – 2003 г.(Април) „Агрокомпект” ЕАД – Сирия – преводач - 2003 г. (Май) – 2009 г. (Септември) „Агрокомплект” ЕАД – София – преводач - 2009 г. (Октомври) – 2011 г. (Октомври) Частен бизнес - 2012 г. (Януари) – 2013 г. (Януари) Държавна Агенция за Бежанците Владеене на езици: Арабски и, Английски – писмено и говоримо на високо професионално ниво и с познания на диалектите в: Ирак, Сирия, Арабския (Персийския) залив. Квалифициран (заклет) преводач от/на горните езици. За контакти: GSM: 0899520498, Skype : hadidi49
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 32 года.
Отправить сообщение переводчику
|