Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Медведева Маргарита Андреевна '24 года

Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 253 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1) Московский Государственный Лингвистический Университет Факультет: переводческий; Специальность: лингвист, переводчик (специалист); Годы обучения: 2010-2015; 1 язык - немецкий, 2 язык – английский; Доп-то: красный диплом. 2) Межотраслевой институт повышения квалификации МГЛУ Доп. обр. курс «Синхронный перевод (немецкий язык)». Годы обучения: 2014-2015. 3) Майнцский университет им. Иоганна Гутенберга Факультет: лингвистики и культурологии; Годы обучения: ноябрь 2013 г. - февраль 2014 г. (стажировка). 4) ГОУ СОШ №1249 с углубленным изучением немецкого языка Годы обучения: 1999-2010; Доп-то: аттестат с отличием, серебряная медаль.

Переводчик • апрель 2017 – июнь 2017. ООО "Грузе Машиненбау". Временный проект в только что открывшемся представительстве немецкой компании. Перевод каталогов, презентаций, технических анкет, технических заданий, запросов и КП - наработка базы для последующей работы представительства. Ассистент тендерного отдела, переводчик • февраль 2016 – апрель 2017. ООО «Полиграфсервис». Поиск подрядчиков в Англии, Германии, Швейцарии, Австрии для реставрации и ремонта старинного особняка в Лондоне; организация и проведение тендеров. Менеджер по работе с зарубежными поставщиками, переводчик • сентябрь 2015 – декабрь 2015. ООО «Окна-Кнеер». Письменная и устная коммуникация с немецкими, швейцарскими и английскими партнерами на предмет предоставления коммерческих предложений и подтверждений заказов. Выполнение технических переводов - перевод сайта компании, перевод руководства по эксплуатации. Тематика: производство и поставка окон, дверей и фурнитуры. Синхронный перевод • декабрь 2016 Синхронный перевод с немецкого на русский и с русского на мероприятии «Диалог с губернатором» в резиденции посла Германии в России. Перевод выступлений губернатора Пермского края Виктора Басаргина и посла Германии в России Рюдигера фон Фрича. • ноябрь 2016 Синхронный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий на IV. Международномфоруме «Локализация производства, развитие промышленного потенциала и профобразования в России». Перевод презентации губернатора Ульяновской области Сергея Морозова. • октябрь 2016 Синхронный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий на круглом столе в рамках поездки делегации немецких компаний под руководством министра экономики, труда и транспорта Земли Нижняя Саксония Олафа Лиса. • октябрь 2016 Синхронный перевод с немецкого на русский и с русского н...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 3 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+чeтыpе = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru