Знание русского, английского, итальянского, испанского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Овьедо (Испания).
Анкету переводчика просмотрели 1605 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Университет Овьедо (Испания), испанское отделение филологического факультета (2003-2008) Специальность - испанский язык Аспирантура испанского отделения филологического факультета университета Овьедо (2009-2010)
Владение языками: Русский – родной Испанский – владение на уровне носителя Английский – понимание, чтение со словарем Итальянский – понимание, чтение со словарем Португальский - понимание, чтение со словарем Языковые пары: Редактирование и правка любых текстов на испанском и на русском языке Все виды устного перевода с испанского на русский и с русского на испанский Перевод любых текстов с испанского на русский и с русского на испанский Перевод любых текстов с английского, итальянского и португальского на русский и/или на испанский Большой опыт работы в области литературного, технического, эпистолярного и общего перевода с испанского на русский и с русского на испанский. Большой опыт работы в области перевода сайтов и текстов, связанных с гостиничным хозяйством, кулинарным искусством, туризмом, архитектурой, искусствоведением, гуманитарными науками. Языковые пары: испанский-русский, русский-испанский. Опыт работы в области устного перевода
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|