|
Знание русского, английского, испанского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Севастополь (РФ).
| Анкету переводчика просмотрели 331 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Киевский национальный лингвистический университет Факультет испанского языка (2004-2009)
Образование: Киевский национальный лингвистический университет Факультет испанского языка (2004-2009) Магистр филологии (диплом с отличием, средний балл – 5) Тема магистерской работы: «Прагматическая направленность языковых ресурсов в рекламном тексте» (“La orientación pragmática de los recursos lingüísticos en el texto publicitario”) Опыт работы по специальности: • Бюро переводов «ОСТ» (г. Ростов-на-Дону), удалённый письменный переводчик испанского и украинского языков (документация), с 07.2016 • Бюро переводов «Альма» (г. Москва), удалённый письменный переводчик испанского и английского языков (рекламные тексты, документы, технические описания), с 06.2016 • Бюро переводов «Ангира», удалённый письменный переводчик испанского и украинского языков (документация), с 05.2016 • Бюро переводов «Брат» (г. Севастополь), письменный переводчик украинского, английского и испанского языков (документация), с 04.2015 по 07.2016 • Бюро переводов «IdaltaExpress» (г. Севастополь), письменный переводчик испанского и английского языков (тематика переводов: юриспруденция, архитектура), с 02.2015 • Благотворительная ассоциация “Un somriure per Txernòbil” (о. Майорка, Балеарские острова, Испания), сопровождающий переводчик, с 06.2014 по 08.2014 • Бюро переводов «Азбука» (г. Киев), письменный переводчик испанского языка (тематика переводов: медицина, юриспруденция, театр и кинематограф, авиация и космос, финансы, технологии, криминалистика), с 07.2011 по 06.2014 • Учебный центр „Освіта без кордонів” (г. Киев), преподаватель испанского языка и русского и украинского языков для испаноговорящих иностранцев, письменный переводчик, с 10.2010 по 03.2014 • Специализированная средняя школа I-III ступеней с углублённым изучением испанского языка № 45 города Севастополя, учите...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 9 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
