Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Tatijana petrika '29 лет

Знание румынского, сербского и македонского языков. Родной язык - румынский. Проживает в городе: Vrsac (Srbija).

Анкету переводчика просмотрели 805 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2013 – 2015 – Master studije, Zapadni Univerzitet u Temišvaru (Rumunija), Filološki Fakultet (odsek za rumunski jezik – prosek 9.00) 2010 - 2012 - Master studije, Zapadni Univerzitet u Temišvaru (Rumunija), Fakultet za Sociologiju i Psihologiju, Menadžment ljudskih resursi – prosek 9.25 2007 - 2010 – Diplomske studije, Filološki Fakultet (srpski jezik i književnost-rumunski jezik i književnost), Zapadni Univerzitet u Temišvaru ( Rumunija) – prosek 9.00 2003 - 2007 – Gimnazija „ Borislav Petrov – Braca“ Vršac, opšti smer

Radno iskustvo: 2016 (1 maj) – (15 novembar) / prevodilac (freelance) srpski-rumunski jezik – HCC International 2016 (1 april) – (1 oktobar) – prevodilac (freelance) srpski-rumunski jezik – Link Academy – Vršac 2012 – trenutno – Saradnik u NIU Libertatea 2011 – novembar (2 dana - zamena) – profesor srpskog jezika – OŠ Jovan Sterija Popović, Vršac Obrazovanje: 2013 – 2015 – Master studije, Zapadni Univerzitet u Temišvaru (Rumunija), Filološki Fakultet (odsek za rumunski jezik – prosek 9.00) 2010 - 2012 - Master studije, Zapadni Univerzitet u Temišvaru (Rumunija), Fakultet za Sociologiju i Psihologiju, Menadžment ljudskih resursi – prosek 9.25 2007 - 2010 – Diplomske studije, Filološki Fakultet (srpski jezik i književnost-rumunski jezik i književnost), Zapadni Univerzitet u Temišvaru ( Rumunija) – prosek 9.00 2003 - 2007 – Gimnazija „ Borislav Petrov – Braca“ Vršac, opšti smer Strani jezici: Engleski (dobar) Rumunski (maternji) Rad na računaru: Internet, Word, Power Point, Priprema za štampu, SPSS Osobine: Komunikativna, dobro organizovana, ambiciozna. Tačna i odgovorna, uvek spremna na dalje usavršavanje i napredovanje u radu. Vozačka dozvola: B kategorije (aktivan vozač) Projekti i simpozijumi: 2008 – 2009 – Član prekograničnog projekta „Socijalno - stručna savetovanja i orijentacija učenika gimnazije „Borislav Petrov – Braca“ iz Vršca, R.Srbija 14.06. – 28.06.2013 – Letnja škola novinarstva, Romnešti, Županija Timiš, Rumunija 07.06.– 21.06.2015 - Letnja škola novinarstva, Romnešti, Županija Timiš, Rumunija 17.10. – 6.12.2015 – Škola web-novinarsta (UNS)







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 8 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) тpи+чeтыpе = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru