Знание русского, английского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Орел (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 425 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее лингвистическое. Горловский институт иностранных языков. Диплом с отличием. Специальность по диплому - учитель английского языка и зарубежной литературы, переводчик.
English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, Ukrainian to Russian Translator I am a native Russian and Ukrainian speaker. I have been working as a freelance translator and transcriber since 2010. I offer translations of high quality from English to Russian, from Russian to English, from Ukrainian to English and from English to Ukrainian.The rate for translation is flexible. It depends on the country. I am ready to do a free test translation up to 500 words. Specialist subjects: Medicine, oil & gas, video online games, engineering, IT, automotive, technology, electric power, construction, medicine, patents, law, finance, manuals, marketing, general and others Education: 1997 – 2001 – ecology technician, Torez Technical School (diploma with honors) 2001 – 2006 – Gorlovka State Institute of Foreign Languages (Faculty – English and Foreign Literature). Degree – Specialist in English and translation (diploma with honors) Software: Microsoft Word Microsoft Excel Adobe Acrobat ABBYY FineReader Zamzar Converter Translation Memory Farlex Free Dictionary Multitran Longman Dictionary Cambridge Dictionary Acronyms. The free dictionary Trados 2011, 2014 WordFast Personal qualities: - Self-motivated, able to organize and analyze with attention to details. - Always meet operational deadlines with accuracy and quality. - Able to deal with extended pressure. - Good overall understanding of what I translate. I can communicate clearly with Project Managers regarding the content questions to provide high-quality translation. - Creativity. - Passion for translation and writing. - Experience in translating online games (Beyblade, etc.) Payment methods accepted: - PayPal Work experience in translation: 2011 – 2015 – translation companies Translit Agency and Expert+ 2015 till ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|