|
Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Томск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 335 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Томский Государственный Университет, Факультет Иностранных Языков 1997-2002гг.
Область деятельности: Переводчик График работы: Частичная занятость, работа вне штата, свободный график :: ОБРАЗОВАНИЕ Уровень образования:Высшее Основное образование: 09/1998 - 07/2003 Томский Государственный Университет – Факультет Иностранных Языков, Лингвистика и межкультурная коммуникация (лингвист-переводчик, лингвист-преподаватель) :: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ Сведения о трудовой деятельности: 2012 – н. в. ООО «ГК Линк», Томск Менеджер, переводчик. Создание и заполнение сайта компании, поиск клиентов, проведение презентаций. 2008 – 2011 ООО «НПО РЕТОН», Томск Менеджер ВЭД, переводчик. Поиск и проведение переговоров с потенциальными клиентами с целью налаживания партнерских отношений, организация и контроль работы отдела реализации; исследование рынка с целью продвижения продукции компании в выявленных условиях; составление контрактов, соглашений, договоров, технической документации на английском и немецком языках; участие в международных конференциях; перевод рекламных проспектов, брошюр, договоров, технической документации. ВЭД (подготовка документации, отправка груза). 03/2006 – 09/2007 Бюро переводов "Flarus", Москва внештатный письменный переводчик, редактор. перевод статей, юридической литературы, технической документации, инструкций к оборудованию, художественных текстов, деловой переписки. 03/2005 – 07/2005 Юридический Институт ТГУ, г. Томск Должность; внештатный письменный переводчик Перевод юридической литературы. 09/2004 - 11/2004 ТЭПТ (Томский Экономико-Промышленный Техникум) Должность; преподаватель иностранных языков (немецкий) 10/2002 - 12/2003 ООО «Российские Инновации», г. Томск. Должность; менеджер – переводчик. Поиск и проведение переговоров с потенциальными клиентами с целью налаживания партнерских отношений, организация и контроль работы отдела р...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
