Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Алена Грабалина '28 лет

Знание русского, английского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Харьков (Украина).

Анкету переводчика просмотрели 325 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: высшее

Основные данные: Специальность переводчик Опыт работы 5 лет Образование: Бакалавр, специалист по специальности «Переводчик английского языка» Направления перевода русский-английский, английский-русский украинский-английский, английский-украинский Виды перевода, которыми владею: письменный перевод, последовательный устный перевод Имеющееся оборудование стационарный ПК, ноутбук, выход в интернет Используемое программное обеспечение SDL Trados Studio 2011, пакет Office, ABBYY FineReader, Adobe PDF Reader, словарь Lingvo Стоимость работы от 160 р за 1800 знаков с пробелами Занятость в настоящее время фрилансер, выполнение письменных переводов для БП стран СНГ (преимущественно, РФ) Скорость перевода 5-10 переводческих страниц в день, в зависимости от сложности текста и форматирования документа Тематики перевод юридическая, техническая, экономическая, общая Способ оплаты Яндекс деньги, QIWI, WebMoney, Банковская карта Готовность выполнить тестовый перевод бесплатно объемом до 1000 знаков с пробелами Профессиональные навыки: Английский язык – письменный и разговорный, Upper-Intermediate, отличное знание специфики письменного перевода и требований бюро переводов к качеству и оформлению, опыт общения с носителями языка. Работа в CAT-программах. Помимо Trados постоянно знакомлюсь с новинками в области CAT-tools, готова работать с MemSource SmartCAT. Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) воceмь+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru