|
Знание английского, итальянского, испанского и португальского языков. Родной язык - итальянский. Проживает в городе: Rionero in Vulture (Italia).
| Анкету переводчика просмотрели 873 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Grado en Lenguas Extranjeras en la Università de Basilicata (Italia)
Hola, me llamo Annalisa Gallucci, soy italiana, pero he estado viviendo durante los últimos seis años en España (entre Ciudad Real, Granada y Sevilla). Trabajo como traductora freelance desde hace tres años. Me he ocupado de diferentes traducciones: cv, documentos sueltos, libros, estatutos de organizaciones (por ejemplo traducí al italiano el Estatuto de la Organización del Rector de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla). Ahora, estoy colaborando como traductora voluntaria en la plataforma babelcube que trabaja con nuevos escritores. Si quieren, pueden echar un vistazo para ver también lo que los clientes dicen de mi: http://www.babelcube.com/user/annalisa-gallucci. Además trabajo como traductora freelance para la página web y el blog español selfpackaging.es. Soy rápida y muy profesional. Me encanta mi trabajo y le dedico mucho tiempo. Consigo traducir hasta 6000 palabras al día. Mi tarifa es de 0.02 euros por palabra. Acepto pagos a través de PayPal. Me encantaría trabajar con ustedes como traductora de español al italiano. Si quieren enviarme un texto de prueba, estoy totalmente disponible. Disponible también para una entrevista skype. Espero recibir sus noticias, Un saludo, Annalisa Gallucci
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|
