|
Знание русского, английского, итальянского, венгерского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Генуя (Италия).
| Анкету переводчика просмотрели 920 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Английский филолог - романо-германский факультет Ужгородского университета
ВЕШЕЛЕНИ ШАРЛОТА Via Oberdan, 93/4 16167 Genova, Italia Дата рождения: 06/07/1964 Образование Ужгородский Гос. Университет – фак. иностранных языков – ангийский-французский Курс немецкого языка в Benedict School di Savona (Италия) Родной язык русский, венгерский, итальянский Я родилась в Мукачево (Закарпатье), венгерский и русский для меня родные языки, с 1990 года живу в Италии и владею языком в совершенстве. Трудовой опыт • 2016 октябрь Global Voices Ltd – Stirling, UK Синхронный перевод медицина русский/английский/итальянский • 2016 август OV Translation Agency – Украина – технический перевод текстов анг-итал • 2016 февраль FMP Бюро Переводов – Россия – технический перевод текстов венг-рус-венг, итал-рус-итал • 2016 февраль FMP Бюро Переводов – Россия – технический перевод текстов венг-рус-венг, итал-рус-итал • 2015 ноябрь TLS Бюро Переводов – Россия – технический перевод текстов венг-рус-венг, итал-рус-итал • 2015 январь Studio traduzioni Fano – Италия – юридический перевод венг-итал-венг • 2015 январь European Medical System Каталог Онлайн – Италия – перевод медицинского оборудования рус-итал • 2014 декабрь Traduzioni Rimini – Италия – технический перевод текстов рус-итал-рус • 2014 декабрь Studio traduzioni Because100 – Италия – технический перевод текстов венг-итал-венг • 2013 май STYLEPIT Каталог Онлайн – Дания – перевод текстов венг-рус-венг • 2013 май Иммовин Агенство по недвижимости – Берлин – перевод текстов рус-ит-рус • 2013 январь Europe-Trans – Чернигов – перевод юридических, технических, медицинских текстов рус-ит-рус, венг-рус-венг • 2012 декабрь Profalians – Киев – перевод юридических, технических, медицинских текстов рус-ит-рус, венг-рус-венг • 2012 сентябрь Business Voice – Удине – перевод юридических, технических текстов рус-ит-рус • 2012 июнь SLAV...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
