|
Знание английского и вьетнамского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1916 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2011-2013 – МГИМО, магистратура по экономике. 2011 — Институт практического востоковедения, История Вьетнама, бакалавр Повышение квалификации/курсы: 2009- 2010 гг.— Учебная стажировка в Ханое 1 год, в Ханойском государственном университете иностранных языков.
Профессиональный опыт Лингвист с вьетнамским языком в компании “Infowatch” (работаю на постоянной основе 09-2011 - …). Переводчик вьетнамского языка в бюро переводов. (2010-2011гг.). Перевод в УФМС (устно), перевод в суде (устно), перевод судебного заключения (письменно). администратор школы английского языка 08.2010–10.2010 BKC International House , Образовательные учреждения набор групп, организация функционирования школы, составление графика преподавателей. Прием входящих звонков. Ведение документации, составление отчетов. Работа с 1С, финансовая отчетность. Встреча преподавателей-иностранцев в аэропорту и адаптация их к жизни в России. координатор-переводчик медицинской платформы 09.2008–04.2009 ООО "Европ-Ассистанс СНГ" , Страхование прием входящих звонков, перевод письменной документации ( английский, французский, вьетнамский) , устный перевод ( английский, французский, вьетнамский) общение с клиентами, клиниками по всему миру, работа с документацией. Организация помощи туристам за рубежом. Работа в стрессовой ситуации. Переводчик с английского на русский язык и наоборот. Работа на выставке, представление продукции индийской компании. Гид-переводчик по достопримечательностям в Москве для представителей индийской компании. внештатный корреспондент 09.2006–08.2008 Romir-monitoring , Маркетинг/реклама/PR фотография, работа с компьютером, знание карты, знание торговых сетей, знание Москвы. Умение работать с картами и разбираться на местности. мерчендайзер 03.2004–05.2004 Daewoo , Маркетинг/реклама/PR объезд магазинов, исследование продукции. Языки Русский : Родной язык Вьетнамский: свободно владею Английский : свободно владею Французский : базовые знания Ключевые навыки Ответственна, пунктуальна, коммуника...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
