Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Шедричева Ольга Владимировна '22 года

Знание русского, английского, португальского и финского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Северодвинск (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 1711 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Северный Арктический Федеральный Университет 2006-2011 Кафедра теории и практики перевода Специальность: Перевод и переводоведение Квалификация: Лингвист. Переводчик

Работаю со следующими парами языков: английский - русский, русский - английский, финский - русский, русский – финский, как в устном последовательном, так и письменном переводе. • Работаю с техническими, юридическими и медицинскими и художественными текстами. ОПЫТ -Проходила производственную переводческую практику на Архангельском Фанерном Заводе в 2010 году (технический перевод). - Выполняла художественный перевод с финского на русский язык в качестве участника проекта по переводу антологии детский финской литературы(имею публикацию в антологии «Добрые соседи»). -Участвовала в переводческом проекте, организованном писателями Финляндии в качестве устного последовательного переводчика. НАПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА -английский - русский -русский - английский -финский - русский -русский – финский СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Технический перевод, юридический перевод, перевод художественной литературы. СЕРТИФИКАТЫ • О прохождении летних курсов финского языка второго уровня в университете г. Вааса, Финляндия (2010 год) • О прохождении летних курсов финского языка в народной школе Vastra Nylands Folkhogskola (2009 год) ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ • английский, свободно • финский, свободно • португальский - начальный уровень







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 1 год.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) oдин+шecть = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru