Вакансии для переводчиков
Вакансии для переводчиков
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru


Переводчик Юлия Северина (РФ, Краснодар)

На заполнение анкеты переводчика уйдет 2 минуты, а работать на вас она будет постоянно!
заполнить анкету



Просмотров: 286

Выпускница факультета международных отношений Амурского государственного университета, специальность "Регионоведение Китая". С 2007 по 2008 проходила языковую стажировку в Харбинском политехническом университете (ХПИ). Опыт переводческой деятельности более 10 лет. В течение трех лет работала гидом-переводчиком в туристической компании: сопровождение групп туристов на отдых, научные конференции и медицинские курорты. Работала с администрацией города Благовещенска и Амурской области: визиты делегации Собрания народных представителей г. Хэйхэ в Благовещенск, сопровождение чиновников Министерства физической культуры и спорта в г. Хэйхэ. На протяжении четырех лет работала в бюро переводов г. Благовещенска: письменные переводы технической (грузосопроводительные документы, инструкции по эксплуатации) и юридической документации (соглашения, сертификаты, свидетельства) с китайского и английского языков, устные переводы с китайского языка (работа с задержанными на таможне, на строительных объектах, пуско-наладочные работы, допросы в милиции и суде). Принимала участие в проекте по переводу технической документации в рамках авиационных контрактов, подписанных Россией и Китаем в 2015 году (AG Translate). На протяжении шести лет работаю удаленным переводчиком с китайского языка, специализируюсь на технических переводах: строительная техника, дерево- и металлообрабатывающее оборудование. Пятилетний опыт работы менеджером по внешнеэкономической деятельности позволяет свободно переводить весь пакет грузосопроводительных документов (инвойсы, упаковочные листы, спецификации, экспортные декларации, коносаменты, сертификаты происхождения). Также успешно перевожу тексты социально-политической тематики.

Общий стаж работы переводчиком, лет: 10.

Образование: Амурский государственный университет, факультет международных отношений, регионоведение Китая

Телефон: +79649031194

Языки: русский, английский, китайский

Специализация

Отправить сообщение

e-mail:
Введите код с картинки:









вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Поиск переводчика





© Бюро переводов "Flarus", 2001-2018 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансия переводчика
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Рейтинг@Mail.ru