Вакансии для переводчиков
Вакансии для переводчиков
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru


Переводчик Скрябин Валентин (Российская Федерация, Москва)

На заполнение анкеты переводчика уйдет 2 минуты, а работать на вас она будет постоянно!
заполнить анкету



Просмотров: 1396

Действительный член Союза переводчиков России с 2011 года (Московское региональное отделение, секция научно-технического перевода). Во время обучения в медицинском вузе неоднократно побеждал на городских студенческих межвузовских олимпиадах по английскому языку (2003 г.; 2004 г.). В годы обучения в вузе осуществлял синхронный перевод во время визитов международных делегаций, принимал участие в работе международных конференций, осуществлял письменные переводы текстов статей из ведущих англоязычных медицинских журналов по различным специальностям (фармакология, гистология, дерматовенерология, аллергология, иммунология, гинекология, психиатрия, наркология, инфекционные болезни); неоднократно осуществлял выполнение переводов авторефератов диссертаций и заданий для выполнения кандидатского минимума. Во время обучения в институте начал свою профессиональную карьеру переводчика, главным образом, выполняя заказы частных лиц. Окончив медицинский институт с Красным дипломом, был приглашен в Москву в ординатуру по психиатрии, которую закончил в 2011 г. В 2009 г., во время обучения на первом году ординатуры принимал участие в работе международных конференций по психиатрии, осуществлял переводы лекций профессоров из США, Великобритании и Австралии; участвовал в проведении встречи профессора Нормана Сарториуса (США) с членами Совета молодых учёных Научного Центра Психического Здоровья РАМН, принимал участие в проведении лекции и мастер-класса профессора Маастрихтского Университета Х. Кингма (Нидерланды) по теме: «Ведение пациентов с вертиго и нарушениями равновесия» на XVII Российском Национальном Конгрессе «Человек и Лекарство». После начала обучения в ординатуре продолжил карьеру профессионального переводчика и не только выполнял частные заказы, но и сотрудничал с различными компан...

Общий стаж работы переводчиком, лет: 7.

Образование: 1993-2003 гг.: окончил с отличием Орловскую общеобразовательную специализированную школу №27 с углубленным изучением английского языка. 2003-2009 гг.: Медицинский институт Орловского Государственного Университета, факультет «Лечебное дело». Красный диплом. 2009-2011 гг.: ординатор кафедры психиатрии Российской Медицинской Академии Последипломного Образования, г. Москва. 2011 г.: последипломная подготовка по специальности «Наркология» на базе кафедры наркологии Российской Медицинской Академии Последипломного Образования, г. Москва.

Телефон: 8-925-367-64-13

Языки: русский, английский, латинский

Специализация

Отправить сообщение

e-mail:
Введите код с картинки:









вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Поиск переводчика





© Бюро переводов "Flarus", 2001-2018 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансия переводчика
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Рейтинг@Mail.ru