Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Кузниченко Александр Николаквич '56 лет

Знание русского, английского, хинди и урду языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (РФ).

Анкету переводчика просмотрели 356 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: МГУ, Институт стран Азии и Африки

Направление перевода: английский -> русский (с обязательным редактированием). С 2006 г. по настоящее время работаю в переводческой компании. Перевод инструкций, каталогов, брошюр, сайтов и т.д. До того 10 лет был фрилансером, сотрудничал с журналами и издательствами. До того 10 лет работал переводчиком в Российской государственной компании по телерадиовещанию (Гостелерадио), Иновещание. Некоторые из тем, с которыми доводилось много работать: • Аудио-видеотехника • Электронное музыкальное оборудование • Программное обеспечение • Компьютерная графика • Катера, лодочные моторы, гидроциклы, мотоциклы • Кондиционеры, холодильники • Садовое оборудование • Системы автоматизации зданий • Маркетинг В свое время перевел пару десятков книг преимущественно по компьютерной тематике, в том числе последние несколько книг по цветоеоррекции для печати. Стараюсь излагать нормальным русским языком, сохраняя логическую последовательность (когда одно вытекает из другого), и компенсируя при необходимости возможные ошибки и неточности оригинала (увы, нынче это встречается все чаще).

Специализация переводчика



Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

20 апреля, 2018

Переводчик Microsoft: Основанный на искусственном интеллекте перевод доступен теперь не только в сети, но и офлайн

05 апреля, 2018

Машинные переводы осложняют переводчикам жизнь

24 марта, 2018

Профессия: переводчик в евроинститутах




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru