Знание русского, английского, французского и туркменского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ашхабад (Туркменистан).

Анкету переводчика просмотрели 723 раза

На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету

Образование: Высшее лингвистическое, французский и английский языки

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ VINCI construction Grands Projets – Ашхабад, Туркменистан Ассистент Директора/переводчик франц и англ языков (Сентябрь 20,11-по сегодня)  Перевод отчетов, проверка и редактура документации  Ведение корреспонденции  прием и распределение телефонных звонков; встреча посетителей; подготовка всех сопроводительных документов для всех отделов компании;  прием на рассмотрение руководителю всю поступающую корреспонденцию, перевод ее с принятым решением в структурные подразделения или конкретному исполнителю  ведение делопроизводства, ведение различных операций с компьютерной техникой,  жизнеобеспечение офиса;  синхронный перевод, технический перевод, перевод документации, контрактов Bouygues Construction International- Ашхабад, Туркменистан Административный ассистент /переводчик (август 2010-июль 2011) МобильныеТелеСистемы МТС Специалист по контрактам в отделе маркетинга  порядок разработки договоров и контрактов на организацию и проведение рекламных мероприятий,  Организация разработки рекламных текстов, плакатов, проспектов, каталогов, Осуществление контроля над разработкой и реализацией договоров и контрактов по рекламированию продукции или услуг,  Поддерживание необходимых связей с другими структурными подразделениями предприятия в процессе разработки и проведения рекламных кампаний Цент языков Башкент Преподаватель французского/английского языка (2008-2010) • Подготовка уроков, обучение и воспитание обучающихся с учетом специфики преподаваемого предмета, провождение уроков и других занятий в соответствии с расписанием в указанных помещениях. • 2Составление рабочего плана на каждый урок. ОБРАЗОВАНИЕ Государственный университет имени Аль-Хорезми-Узбекистан Факультет мировых ...

Специализация и тематики текста

• Медицинский перевод
• Машиностроение
• Нефть и нефтепереработка
• Переводы для строительства и недвижимости
• Юридический перевод
• Технический перевод

Отправить сообщение переводчику