Знание русского, английского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 380 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Институт иностранных языков МАИ
Резюме Матвейчук Александра Георгиевна Цель: соискание должности переводчика Дата рождения: 10.09.1987 Город: Москва Семейное положение: замужем Образование: Высшее (очное), 2010-2015 ФГБОУВПО «Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет)» (МАИ) Специальность: перевод и переводоведение Квалификация: лингвист, переводчик Дополнительные курсы: особенности технического перевода, стилистический анализ научно-технического текста по авиа и ракетостроению Опыт работы: менеджер-переводчик Бюро переводов Sayup (сентябрь 2015- декабрь 2015) Должностные обязанности: Прием заказа Определение стоимости и сроков Перевод личных документов (с русского на английский, с английского на русский) Перевод корпоративных документов (с русского на английский, с английского на русский) Менеджер-переводчик Группа компаний «Правовой партнер» (январь 2016- апрель 2016) Должностные обязанности: Прием заказа Определение стоимости и сроков Перевод личных документов (с русского на английский, с английского на русский) Перевод документов юридической тематики (с русского на английский, с английского на русский) Офис-менеджер ООО «МедЛайн» (май 2016-октябрь 2016) Должностные обязанности: Холодные звонки Теплый обзвон Ведение активной и потенциальной клиентской базы Информирование закрепленных клиентов о изменениях цены и ассортимента. Заполнение заявок, занесение информации в базу данных Работа с поставщиками/производителями: Поиск новых поставщиков и работа с ними (обсуждение условий, заключение договоров и т.д.) Планирование и контроль поставок Навыки: • перевод текстов технического содержания на русский язык с английского и на английский с русского; • перевод текстов технического содержания на русский язык с испанского и на испанский с русского; • проведение презентаций...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 1 год.
Отправить сообщение переводчику
|