Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Ioana Milea '41 год

Знание английского и итальянского языков. Родной язык - румынский. Проживает в городе: Bucharest (Romania).

Анкету переводчика просмотрели 755 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Facultatea de Drept - Universitatea Romano-Americana

Sunt avocat/consilier juridic de 17 ani, iar în activitatea mea am utilizat zilnic cunoștințele de limbă engleză și italiană în negocierea, redactarea și interpretarea contractelor, a opiniilor juridice, a corespondenței. Ulterior, de 3 ani, am început să lucrez ca traducător freelancer deoarece îmi permite timpul și pentru a-mi suplimenta veniturile. Am efectuat traduceri din/în limbile engleză și italiană în diverse domenii, precum: constructii, echipamente electronice, manuale de utilizare produse medicale/cosmetice/electronice/programe calculatoare, articole de specialitate pe teme juridice, medicale, stomatologice, agricultură, documente fiscale, acte de înmatriculare auto, înmatriculare societăți comerciale, acte notariale, hotărâri judecătorești, decizii pensionare, adeverințe medicale, etc. În prezent colaborez cu 4 birouri de traduceri, din București, Craiova și Timișoara. Acord o mare atenție adaptării textului la limba de destinație.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 3 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) oдин+пятнадцать = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru