|
Знание русского, английского и итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Вязьма (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 452 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: МПГУ им. Ленина 1991-1996 г.г.
2012 – н.в.: перевод с/на итальянский язык для бюро переводов, тематики: юридическая, банковская, ВЭД, строительство, машиностроение. С 1997 г. по настоящее время – сотрудничество с рядом российских и итальянских компаний – переводы, деловая переписка, переговоры в области станкостроения и металлообработки. 2001-2002 г: устный перевод (итальянский язык) при вводе в эксплуатацию кругловязальных автоматов (текстильное производство); письменный перевод технической документации систем ЧПУ кругловязальных автоматов. 2000 г.: перевод с английского на русский язык ТЭО проекта нефтепровода «Бургас-Александруполис» для бюро переводов. 1998-2002 г. коммерческий представитель с функцией переводчика итальянских компаний «P.V.Tecnic srl», «Comall Internaional srl» - оборудование для пластиковых и алюминиевых конструкций. 1997-2000 г.: перевод технической документации с английского на русский язык, устный перевод с командировками на деревообрабатывающие производства для компании «Глобал Эдж».
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 19 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
