Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Светлана Палей '40 лет

Знание русского, английского, болгарского, украинского и латинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Пловдив (Болгария).

Анкету переводчика просмотрели 430 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1.Донецкий национальный университет, факультет иностранных языков (диплом с отличием), квалификация: переводчик английского языка 2.Донецкий государственный университет, отделение русской филологии

Пловдив, Болгария Цель: Должность ассистента / переводчика (английский, болгарский) или работа в качестве внештатного переводчика (устн., письм.) Сведения о себе: Опыт работы в качестве штатного переводчика в бюро переводов, а также переводчика-ассистента руководителя международной торговой компании, в т.ч. за рубежом (Словакия). Участие в переговорах с иностранными клиентами, ведение бизнес корреспонденции, составление и перевод документов по ВЭД, включая финансовые ( контракты, банковские гарантии, инвойсы). Участие в проектах в качестве внештатного переводчика. Опыт преподавания английского языка (5 лет). Работа в научной библиотеке (3 года). Второе высшее образование (диплом магистра с отличием). Квалификации: Выполнение письменных и устных последовательных переводов с/на английский язык текстов различной тематики (экономика, юриспруденция, техническая документация). Редактирование текстов на языке перевода. Опыт работы: 01.2016 – по наст. время Киевское областное бюро переводов (письменный перевод: английский, болгарский) 02.2016 – по наст. время Центр переводов «Трис», г. Одесса- внештатный переводчик (устный последовательный перевод, англ.) 03.2016 –05.2016 Департамент переводов при Ассоциации филологов и переводчиков, г.Одесса Штатный переводчик (английский, болгарский) Письменный и устный последовательный перевод. 2012 – 2015 Eurocommerce BG, s.r.o., Cловакия Переговоры с европейскими заказчиками, подготовка контрактов на экспорт украинской агропродукции в Европу. 02.2009 – 12.2012 Milkor Trading Corp., Швейцария, Генеральное представительство в Украине Устный последовательный перевод, перевод конференций, проведение маркетинговых исследований и предконтрактной работы, подготовка материалов по внешнеэкономической деятельности. 10.2008 – 02.2009 Бюро переводов „...

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 12 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

22 сентября, 2018

Судебный процесс в Касселе был прерван из-за плохого перевода

17 августа, 2018

Важность перевода юридических текстов

05 июля, 2018

Забастовка переводчиков в парламенте Евросоюза




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru