Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Шенакайлы Екатерина Сергеевна '25 лет

Знание русского, английского и венгерского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Будапешт (Венгрия).

Анкету переводчика просмотрели 437 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1) Сент. 2008 – июль 2013 Ивановский государственный университет (г. Иваново) Диплом с отличием по специальности «Юриспруденция» Язык преподавания: русский 2) Февр. – июнь 2012 Университет Едитепе (г. Стамбул/Турция) Один семестр обучения на юридическом факультете Язык преподавания: английский + курс турецкого языка

1) Июнь 2016 – наст.время BeneDictum Kft. (г. Будапешт/Венгрия) - перевод юридических документов (договор продажи доли в уставном капитале, договор условного депонирования, договор аренды недвижимости, выписка из государственного реестра юридических лиц и иные документы) (венгерский – русский) 2) Март 2016 – наст.время DIGIC Pictures Kft. (г. Будапешт/Венгрия) - представление интересов (включая выполнение устных и письменных переводов) работников компании в Иммиграционной службе, Центре занятости, Фонде социального страхования и др. государственных органах Венгрии (венгерский – английский/русский, английский/русский - венгерский) 3) Март 2016 – наст.время Адвокатское бюро «Варга Детре» (г. Будапешт/Венгрия) Сотрудничество на основе договора поручения Основные обязанности: • Ведение иммиграционных дел • Перевод материалов вебсайта • Контакт с клиентами • Офис-менеджмент 4) 2010 - 2013 Ивановский государственный университет (г. Иваново) - устный перевод конференций и семинаров юридической тематики, а также письменный перевод материалов конференций (русский-английский, английский - русский) 5) Июль 2012 – февр.2013 Юридическая фирма «Консалт» (г.Иваново) Помощник юриста Основные обязанности: • Подготовка текста договоров, жалоб, исков • Изучение судебной практики в целях выработки стратегии по делу • Коммуникация внутри организации по юридическим вопросам 6) Нояб.2010 – апр.2011 Страховая компания «ВСК» (г.Иваново) Помощник юриста Основные обязанности: • обеспечение участия компании в консурсах (поиск обявлений о проведении конкурса в сети Интернет, подготовка компекта конкурсной документации, обжалование действий и решений конкурсных комиссий)

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 3 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

20 ноября, 2018

INALCO RUSSE OPEN

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru