Знание русского, английского и шведского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Петрозаводск (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 1311 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: ПетрГУ - филологический фак-т. Специальность: Шведский яз, рус. яз, литература Malungs folkhögskola - стажировка по шведскому языку Kalix folkhögskola - стажировка по шведскому языку
Образование: 2005-2010гг. Петрозаводский государственный университет Филологический факультет Специальность: шведский язык, русский язык и литература 2008 г. - в течение месяца по гранту проходила обучение в Kalix folkhögskola (г. Каликс, Швеция) по следующим предметам: шведский язык, литература, социология, политология, журналистика. 2010 г. - в течение полугода по гранту проходила обучение в Malungs folkhögskola (г. Малунг, Швеция) по следующим предметам: шведский язык, литература, английский язык и др. 2010 г. (сентябрь — ноябрь) — проходила педагогическую практику в школе и университете. В школе преподавала русский язык и литературу, в университете была преподавателем шведского языка. Опыт работы: октябрь 2010 — по сей день НОУ «Скандинавская школа» Должность: преподаватель шведского языка Преподавание шведского языка в группах (до 10 человек) декабрь 2010 — по сей день НОУ «Мегаполис» Должность: преподаватель шведского языка Преподавание шведского языка в группах и индивидуально. Методическая работа февраль 2009 — декабрь 2009 ООО «Век-Стеклов» (производство и продажа пластиковых окон) Должность: менеджер Обязанности: Работа с клиентами (розничные продажи) Составление и обработка заказов на производство и установку продукции Контроль товара по срокам поставки, качеству, количеству Ведение отчетности Выполнение отдельных поручений руководства Маркетинговые исследования Периодически переводы с английского и на английский язык Дополнительные сведения: Знание языков: шведский (свободно), английский (upper-intermediate) ПК: уверенный пользователь (Word, Excel, PowerPoint и другие офисные программы) Опыт работы с оргтехникой Прописка: РФ (р. Карелия, г. Петрозаводск) Навыки: Опыт работы с клиентами. Грамотная устная и письменная речь. Письменный перевод шведски...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 1 год.
Отправить сообщение переводчику
|