Знание английского, французского, итальянского, испанского, португальского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: CASABLANCA (Morocco).
Анкету переводчика просмотрели 2849 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Master
Native Language : Arabic and french Language (pair) : Spanish » Arabic English » Arabic French » Arabic Italian » Arabic Portuguese » Arabic Education Background : 2002-2012 : Master/postgraduate diploma (ma/pgdip) in translation university of Hassan 2 (Casablanca) 2004-2008 : Certification System of Portuguese as a Foreign Language (Instituto Camões) 2005-2010 : Certification System of Italian as a Foreign Language (Instituto italiano Dante) 2006-2011 : The Certificate Program in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) Work Experience : 2008 - Present : Worked as an translator for TLS BUREAU COMPANY (Spain) 2008 - Present : Worked as an translator for Jurotrans Traduções (Brazil) 2008 – Present : Worked as an translator for Alphatrad (France) 2009 – Present : Worked as an translator for Osservatorio Italiano (Italy) 2010 – Present : Worked as an translator for Strtraduction (Morocco) 2011 - Present : Worked as an translator for Lingo24 (UK) 2011 - Present : Worked as an translator for Eurologos (Portugal) 2013 - Present : Worked as an translator for Colingua (Belgium) Translation Experience in Years : 7 Experienced Fields : - Technical translations (instruction leaflets and manuals, reports, plans, studies, etc.) - Commercial and legal translations (brochures, catalogues, websites, contracts, statutes, legal decisions, etc.), or any other types of documents you require to be translated. I’m able to manage the translation and integration aspect of your project from start to finish into Arabic. Sample Translations : The novel don quixote : Spanish » Arabic Website of FC Barcelona : Spanish » Arabic SYSTRAN : French » Italian The novel ‘Os Lusiadas’ : Portuguese » Arabic Website of ‘Osservatorio Italiano’ : Italian » Arabic BareMinerals UK « Translati...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|