Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Игорь Урманцев '51 год

Знание словацкого и чешского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 442 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Карлов университет (Прага) МГУ, журфак

Место жительства (город) Москва Стаж работы письменным переводчиком 30 лет Стаж работы устным переводчиком (отдельно для последовательного и синхронного перевода) 25 лет 20 лет Стаж работы редактором 25 лет Дает ли Ваш диплом право нотариально заверять выполненные переводы нет Возможность выезда в командировки есть ЯЗЫКИ Родной язык – русский Вид деятельности Язык оригинала Язык перевода Скорость письменного перевода (редактирования) –количество учетных страниц (1800 знаков с пробелами) в час или за день Письменный перевод 1. чешский русский (от 250*) 10-15 в день 2.словацкий русский (от 250*) 10-12 в день 3. английский русский (от 250*) 7-10 в день 4. русский чешский (от 300*) 10-12 в день Редактирование 1. чешский русский (от 50*) 20-30 в день 2.словацкий русский (от 50*) 15-20 в день 3. английский русский (от 50*) 15-20 в день Языковая пара Устный перевод (последовательный) чешский – русский (от 1200**) русский – чешский (от 1200**) – Устный перевод (синхронный) чешский - русский (от 2500**) русский – чешский (от 2500**) * Стоимомть перевода за 1800 знаков (с пробелами) **Стоимость 1 часа работы (минимальное время – 2 часа) СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ Тематики, с которыми Я наиболее знаком (в порядке убывания приоритета). Публицистика, искусство, юриспруденция, художественная литература, психология, медицина, наука, техника ОБРАЗОВАНИЕ Наименование учебного заведения Год нача-ла Год окон-чания Факультет Специальность Карлов Университет г.Прага 1981 1985 журналистика журналист МГУ им М.В.Ломоносова 1981 1989 журналистика журналист - международник ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1. Период работы (месяц, год) 2005-2015 Должность Помощник ген.директора Организация ООО «Торговый дом «Пиво-воды» Область деятельности Торговля пивом Должностные обязанности Перевод документации с чешского и ...

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 35 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

22 сентября, 2018

Судебный процесс в Касселе был прерван из-за плохого перевода

17 августа, 2018

Важность перевода юридических текстов

05 июля, 2018

Забастовка переводчиков в парламенте Евросоюза




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru