Знание русского и английского языков. Родной язык - английский. Проживает в городе: Москва/Нью-Йорк (Россия/США).
Анкету переводчика просмотрели 275 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: неоконченное высшее, экономико-техническое МГТУ им. Н.Э. Баумана (BMSTU) Факультет: «Инженерный бизнес и менеджмент» Кафедра: ИБМ-6 «Предпринимательство и внешнеэкономическая деятельность» Направление: Инноватика Специальность: инженер-инноватор
ЦЕЛЬ: Соискание должности внештатного переводчика (RU-EN, EN-RU), профиль и тематика переводов - любые Владение языками: билингв с рождения, носитель двух языков (Русский, Английский) Проф. навыки: • свободное владение ПК (офисный пакет, Photoshop) • навыки руководства командой • технические переводы • юридические переводы • экономические • переводы в медицинской тематике • SEO-оптимизация • настройка Google Adwords, Яндекс.Директ • вычитка и редактура текста любой сложности • понимание дедлайнов и организационной структуры проектов, связанных с текстовым контентом Образование: неоконченное высшее, экономико-техническое МГТУ им. Н.Э. Баумана (BMSTU) Факультет: «Инженерный бизнес и менеджмент» Кафедра: ИБМ-6 «Предпринимательство и внешнеэкономическая деятельность» Направление: Инноватика Специальность: инженер-инноватор Опыт работы переводчиком: 3 года Сотрудничал с: • компания Seldon (госзакупки) • портал pamm-trade.com • English Insights (образовательное сообщество) • МГТУ им. Н.Э. Баумана – переводы статей технической направленности, договоров • Небольшими интернет-проектами и частными лицами
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|