Знание английского, испанского и португальского языков. Родной язык - польский. Проживает в городе: Warszawa (POlska).
Анкету переводчика просмотрели 826 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Absolwentka Filologii Hiszpańskiej z programem tłumaczeniowym na wydziale Neofilologii Uniwersytetu Śląskiego; Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy, w Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, a także specjalistycznego kursu portugalskiego języka prawniczego Introdução ao Português Jurídico, Insituto Camões. Beneficjentka stypendiów zagranicznych w Hiszpanii (Universidad de Extremadura, Cáceres) oraz Portugalii (Universidade do Porto, Porto).
Od 2009 roku współpracuję z międzynarodowymi korporacjami, instytucjami publicznymi, biurami tłumaczeń, a także z lokalnymi firmami i klientami indywidualnymi oferując następujące usługi: tłumaczenia pisemne, niepoświadczone tekstów specjalistycznych i niespecjalistycznych wraz z możliwością profesjonalnej obróbki i edycji plików w różnych formatach tłumaczenia materiałów audiowizualnych tłumaczenia ustne konsekutywne korekta tłumaczeń we współpracy z rodzimymi użytkownikami języka szkolenia i warsztaty językowe oraz międzykulturowe tworzenie całości treści stron internetowych i materiałów promocyjnych weryfikacja umiejętności językowych na potrzeby rekrutacji wsparcie rekrutacji dla sektora BPO i SSC
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|