|
Знание русского, английского, французского и шведского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Чебоксары (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1013 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2006-2011: Чувашский Государственный Педагогический Университет им. И.Я. Яковлева. Диплом: лингвист, преподаватель иностранных языков по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". 2010-2013: филиал Московского Государственного Экономического Института, будущая специальность: Финансы и кредит
Профессиональный опыт 10/2008 - настоящее время: Репетитор по иностранным языкам • Обучение взрослых учеников с остаточными знаниями английского (уровень знаний от Beginner до Pre-Intermediate) для общения с иностранцами и зарубежных поездок; • Подготовка студента с нулевым знанием французского к экзамену по французскому языку; • Занятия по английскому и французскому языку с детьми 10 лет. 05/2008 - настоящее время: Переводчик-фрилансер • Внештатный переводчик в БП "Лингватория"; • Международные звонки и ведение деловой переписки с американскими и китайскими партнерами; • Перевод бухгалтерской отчетности компании Amazon.com. Переводчик финской команды на Кубке Мира по спортивной ходьбе в мае 2008: • Устный перевод, языки: английский-русский-шведский. Стажировки в шт. Флорида (2008) и Массачусетс (2010), США: • Консультант по продажам мобильных телефонов и электроники в "BestBuy Mobile"; • Устный переводчик. • Официант в ирландских пабах “Lynch’s Irish Pub”, “Irish Village”, в ресторане “99 Restaurant”. В парах английский-русский выполняю переводы на следующие тематики: журналистика и средства массовой информации, экономика и бизнес, гуманитарные науки, образование, лингвистика, социология, туризм и путешествия, спорт и фитнес, киноиндустрия, Интернет, электроника. В парах шведский-русский: журналистика и средства массовой информации, туризм и путешествия, спорт и фитнес, киноиндустрия, лингвистика, социология.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|
