|
Знание русского, болгарского и армянского языков. Родной язык - армянский. Проживает в городе: Париж (Франция).
| Анкету переводчика просмотрели 878 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: ГИУА ( Государственный Инженерный Университет Армении).
Цель Желание помогать в вопросах с переводами – с болгарского и на болгарский. Всегда в курсе событий в Болгарии. Провожу исследования и опросы о жизни болгар за рубежом и в самой Болгарии. Принимаю участие в подготовках переводов во многих сферах деятельности. Уверенность в обработке текстов по переводу. Глубокое знание болгарского языка. Хороший интеллектуальный и межличностный навык общения. Опыт работы: Дата (от-до) 1998-2001 Название Курортные комплексы Болгарии (Солнечный Берег, Золотые Пески, Св.Константин и Елена, Варна Род занятий или должность Менеджер Основной вид деятельности Организация работы ресторанов, баров и кафе. Дата (от-до) 2003-2007 Название Бар-Ресторан «Бриз» ( тайская и европейская кухня) Род занятий или должность Менеджер Основной вид деятельности Организация работы бар-ресторана. Дата (от-до) 2008-2009 Название Магазин спиртных напитков «Ноян Тапан» Род занятий или должность Kонсультант-продавец Основной вид деятельности Помощь в выборе спиртной продукции. Дата (от-до) 2009-2012 Название Ресторан «Арарат Холл» (армянская кухня) Род занятий или должность Бар-Менеджер Основной вид деятельности Организация работы ресторана, подготовка персонала, помощь в выборе вин к блюдам. Образование: Дата (от-до) 1979-1989 Название организации Школа #42, им. Т. Г. Шевченко Дата (от-до) 1993-1997 Название организации ГИУА ( Государственный Инженерный Университет Армении). Владение языками: Родной язык Армянский Другие языки Русский, Болгарский, Английский, Французский Чтение отлично отлично хорошо хорошо Письменный отлично отлично хорошо в процессе Устный отлично отлично хорошо в процессе Другое Владение программами: Microsoft Windows, Ofisse и т.д. Хобби Журналистика и ресторанно-гостиничная / туристическая сферы ( вторая специальность).
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
