|
Знание русского, английского, французского и болгарского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: Варна / Дъблин (България / Ирландия).
| Анкету переводчика просмотрели 843 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Балакавър - Международни отношения Магистър - Европейска икономика и обществени науки Професионална квалификация "Учител" Професионална квалификация "Учител по английски език" Диплома за Лайф коуч Сертификат по обща и търговска медиация
Повече от 10 години стаж свързан с търговия, обслужване на клиенти, транспорт и логистика, офис администрация, преподаване на английски език. Преводачески опит свързан с бизнес кореспонденция, превод на икономическа документация и финансови отчети, художествена литература. Устен симултанен и консекутивен превод по време на интервюта, семинари и обучения. Занимаваща се с английски език от първи клас. Бакалавърска степен по Международни отношения (с държавни изпити по английски, френски и руски език) и магистратура завършена в Република Ирландия. Преведени книги: - Ангели в косите ми – Лорна Бърн, издателство Азура - Стълба към небето – Лорна Бърн, издателство Азура - Бягство от Лайпциг (част) - Харолд Фритц, публикувана в няколко поредни броя на списанието Светът на физиката -Два от модулите за дипломното обучение по Лайф коучинг по системата на Ноубъл Манхатън Коучинг за България Over 10 years of labour experience related to sales, customer service, transport and logistics, office administration, teaching English as a foreign language. Translation experience related to business correspondence, financial reports and business documentation, fiction. Verbal simultaneous and consecutive translation at interviews, seminars and trainings. Using English since first grade. BA in International Relations (with state exams in English, French and Russian) and a Master’s degree graduated in Republic of Ireland. Books translated to Bulgarian: - Angels in My Hair – Lorna Byrne, Azura publishing house - Stairways to Heaven– Lorna Byrne, Azura publishing house - Escape from Leipzig (part) – Harald Fritz published ins several consecutive issues of The World of Physics magazine - Two modules of the Diploma training manual in Life coaching of Noble Manhattan Coaching for Bulgaria
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
