Вакансии для переводчиков
Вакансии для переводчиков
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru


Переводчик Илья (Россия, Воронеж)

На заполнение анкеты переводчика уйдет 2 минуты, а работать на вас она будет постоянно!
заполнить анкету



Просмотров: 477

Опыт работы: В качестве экскурсовода, культуролога-эксперта 2005г. Помощник-консультант, эксперт по индийской культуре при оформлении индийского ресторана «Тадж Махал» в г. Ясмин Хаммамет, Тунис 2007-2009 гг. Сопровождение экскурсионных русскоговорящих групп в качестве гида- переводчика и консультанта (Индия, Шри Ланка). 2007-2011гг.Участие в филологических и социолингвистических конференциях в качестве докладчика. 2007-2011гг.Написание статей и заметок на хинди исторического и социокультурного содержания. 2013-2015.гг. Работа частным гидом-консультантом в Камбодже и Вьетнаме. Обучение русских и русскоговорящих гидов. В качестве переводчика: 2011. Работа в качестве консультанта-переводчика на выставке индийских товаров. 2008-2009.гг.Переводы текстов медицинского содержания с английского и хинди на русский. 2008-2009. гг.Литературные переводы русских авторов на хинди. 2007-2011 гг.Частная переводческая практика с хинди и английского, сопровождение и консультирование российских бизнес-групп, г. Бангалор.. 2006. 2007 гг..Устные и письменные переводы с хинди для центра переводов «Академкласс», г. Воронеж В качестве преподавателя: 2010-2013 гг. Директор Воскресной школы при храме Илии Пророка г. Воронеж. Преподавание предметов «Закон Божий», «История мировых религий» 2002-2005гг.Тетр Восточного Танца «Жемчужена» Преподавание предметов «Основы индийской культуры», «Знакомство с языком хинди». Спектр иссле-дований Межэтнические и межконфессиональные конфликты в Южной Азии и Юго-Восточной Азии. Культура, искусство, литература Индии и других стран Южной и Юго-Восточной Азии. Популяризация русской литературы в Индии и русской культуры в Юго-Восточной Азии, преподавание русской истории и культуры. О себе: 1983г.р., не женат. Знание языков: английский, хинди – свободно, санскрит, к...

Общий стаж работы переводчиком, лет: 8.

Образование: Образование: 2010-2012 гг. Воронежский Государственный Университет. Магистратура исторического факультета. Защита магистерской диссертации по теме: «Проблемы арийских миграций в зарубежной историографии» 2007-2009 гг Hindi B.A. Mysore Hindi Prachar Parishad. Bangalore, India. Бакалавр языка хинди, «Майсур Хинди Прачар Паришад». Бангалор. Индия. 2001-2007 гг 2004-2006 гг. Воронежский Государственный Университет. Исторический факультет. Диплом преподавателя истории. Историк-востоковед Воронежский Государственный Университет. Факультет РГФ (английский язык)

Телефон: +79191820780

Языки: английский, хинди, урду

Специализация

Отправить сообщение

e-mail:
Введите код с картинки:









вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Поиск переводчика





© Бюро переводов "Flarus", 2001-2018 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансия переводчика
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Рейтинг@Mail.ru